জাতিসংঘ প্রতিবেদনে জুলাই অভ্যুত্থান: মানবাধিকার ও সংকট সমাধান

অনুবাদক পরিচিতি
ডা. আবু বকর সিদ্দীক, জন্ম ঢাকা শহরে। শৈশবও কেটেছে ঢাকায়। কৈশোর কাটিয়েছেন চট্টগ্রামে। বিজ্ঞান বিভাগে নাসিরাবাদ সরকারি হাইস্কুল থেকে এসএসসি এবং সরকারি হাজী মুহাম্মদ মহসিন কলেজ থেকে এইচএসসি পাশ করেছেন। এমবিবিএস সম্পন্ন করেছেন ময়মনসিংহ মেডিকেল কলেজ থেকে। ব্যক্তিজীবনে তিনি দুই পুত্রসন্তানের জনক।

এখন পর্যন্ত তার অনূদিত বই:

১/ জাতিসংঘ প্রতিবেদনে জুলাই অভ্যুত্থান: মানবাধিকার সংকট ও সমাধান (মূল: United Nations Human Rights Office Fact-Finding Report: Human Rights Violations and Abuses related to the Protests of July and August 2024 in Bangladesh)
২/ ইসরায়েল ও প্রোপাগান্ডার রাজনীতি (মূল: ইলান পাপে ও অন্যান্য)
৩/ পুতিন’স মাস্টারপ্ল্যান: ইউরোপ ও ন্যাটোর বিরুদ্ধে রাশিয়ার আধিপত্যের লড়াই (মূল: ইভান স্মিথ ও ডগলাস শোয়েন)
৪/ লুকিং ফর দ্য এনিমি: মোল্লা ওমরের রহস্যময় জীবন ও তালেবান আন্দোলনের আদ্যোপান্ত (মূল: বেটি ড্যাম)
৫/ ফুল’স এরান্ড: আমেরিকাকে কেন আফগান যুদ্ধ সমাপ্ত করতে হলো (মূল: স্কট হর্টন)

তার সম্পাদিত বইসমূহ:

১/ বর্ডার ওয়ার্স: সীমান্ত সংঘাত, ভূ-রাজনীতি ও ভবিষ্যত পৃথিবীর হুমকি (মূল: ক্লাউস ডডস, অনুবাদ: সাইফুদ্দিন আহমাদ)
২/ দ্য হলোকাস্ট ইন্ডাস্ট্রি: হলোকাস্টকেন্দ্রিক ইহুদি বাণিজ্যের প্রামাণ্য দলিল (মূল: নর্ম্যান ফিঙ্কেলস্টাইন, অনুবাদ: রাগিব হাসান ফাহিম)
৩/ কেন আমি ইহুদি নই (মূল: স্লোমো স্যান্ড, অনুবাদ: ইয়াসিন আরাফাত)
৪/ ইসলামোফোবিয়া ইন দ্য ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড: পাশ্চাত্যে সন্ত্রাসবিরোধী ঘরোয়া যুদ্ধের ইসলামোফোবিক ও বর্ণবাদী চরিত্র (মূল: অরুণ কুন্দনানি, অনুবাদক: আবদুল করিম নোমানী)